Le Sénat propose d'élargir le RECA pour couvrir davantage d'États et de maladies, mais les coûts de la Chambre sont à prévoir. Senate proposes expanding RECA to cover more states and illnesses, but House cost concerns loom.

Le Sénat américain a proposé d'élargir la loi sur l'indemnisation en cas d'exposition aux rayonnements (RECA) dans le cadre d'un projet de loi fiscal majeur. The US Senate has proposed expanding the Radiation Exposure Compensation Act (RECA) as part of a major tax bill. Le RECA, qui a été adopté en 1990, compense les personnes qui ont développé des maladies à partir des essais et de la fabrication nucléaires. Originally enacted in 1990, RECA compensates individuals who developed illnesses from nuclear testing and manufacturing. L'élargissement de la portée du programme s'étendrait aux résidents du Missouri, du Tennessee, du Kentucky et de l'Alaska, et comprendrait un éventail plus large de maladies. The expansion would extend coverage to residents of Missouri, Tennessee, Kentucky, and Alaska, and include a broader range of illnesses. La disposition bénéficie d'un soutien bipartite, mais elle est sujette à l'incertitude à la Chambre en raison de problèmes de coûts. The provision has bipartisan support but faces uncertainty in the House due to cost concerns.