Une femme a attaqué sur la piste cyclable de Rochester; troisième agression cette semaine, la police cherche à être vigilante. Woman attacked on Rochester bike path; third assault this week, police seek vigilance.

Une femme a été attaquée alors qu'elle dormait sur une piste cyclable à Rochester, au Minnesota. A woman was attacked while sleeping on a bike path in Rochester, Minnesota. Elle a été frappée à plusieurs reprises et menacée par un homme décrit comme un homme noir court, âgé de 18 à 20 ans, portant un sweat-shirt bleu et un pantalon multicolore. She was hit multiple times and threatened by a man described as a short black male, aged 18-20, wearing a blue sweatshirt and multicolored pants. C'est la troisième attaque signalée sur une piste cyclable dans la région cette semaine. This is the third reported assault on a bike path in the area this week. Le département de police de Rochester exhorte la vigilance et demande à quiconque avec des informations de contacter l'inspecteur Craig Jacobsen au 507-328-6800. The Rochester Police Department urges vigilance and asks anyone with information to contact Detective Craig Jacobsen at 507-328-6800.