Selon le rapport, la GRC a critiqué le fait de ne pas protéger les informateurs et les communautés ethniques. RCMP criticized for failing to protect informants and ethnic communities, report says.

Un rapport canadien critique la GRC pour avoir ignoré les risques pour les informateurs confidentiels et pour avoir omis de protéger les communautés religieuses et ethniques dans les enquêtes sur la sécurité nationale. A Canadian report criticizes the RCMP for ignoring risks to confidential informants and failing to protect religious and ethnic communities in national security investigations. La politique de la GRC en matière de ressources humaines est qualifiée de "datée", car elle manque de responsabilité et de surveillance appropriées. The RCMP's human sources policy is called "dated," lacking proper accountability and oversight. Le rapport suggère des améliorations comme de meilleures évaluations des risques, des communications plus fréquentes avec les informateurs et une nouvelle unité de surveillance. The report suggests improvements like better risk assessments, more frequent communication with informants, and a new monitoring unit.