L'augmentation des tarifs aériens pousse les Américains soucieux des coûts à se rendre dans des "cations de séjour" locales cet été. Rising airfares push cost-conscious Americans toward local 'stay-cations' this summer.

Alors que les compagnies aériennes rivalisent pour les voyageurs d'été, les « séjours » à la maison semblent plus attrayants pour les Américains soucieux des coûts. As airlines compete for summer travelers, 'stay-cations' at home look more appealing to cost-conscious Americans. Avec l'augmentation des tarifs aériens, beaucoup choisissent de passer des vacances localement plutôt que de voyager. With rising airfares, many are choosing to spend vacations locally rather than travel.