Les orages et les inondations graves menacent le Royaume-Uni après des températures records. Severe thunderstorms and flooding threaten the UK after record-high temperatures.

Les orages et les fortes pluies menacent les inondations au Royaume-Uni après la journée la plus chaude de l'année, qui a vu les températures atteindre 29,4°C à Suffolk. Thunderstorms and heavy rain are causing flooding threats in the UK following the year's hottest day, which saw temperatures reach 29.4°C in Suffolk. Un avertissement jaune d'orage est en place pour le sud-ouest, le nord-est, le nord de l'Angleterre, le pays de Galles et l'Écosse, avec jusqu'à 80 mm de pluie attendue dans certaines régions. A yellow thunderstorm warning is in place for the South West, North East, North of England, Wales, and Scotland, with up to 80mm of rain expected in some areas. Les conditions météorologiques extrêmes ont entraîné des inondations sur les routes, des conditions de conduite difficiles, des coupures d'électricité et des inondations potentielles dans les foyers et les entreprises. The severe weather has led to road flooding, difficult driving conditions, power cuts, and potential home and business flooding. Le Met Office prévoit que les douches seront plus faciles d'ici dimanche, avec un temps sec prévu lundi et mardi. The Met Office predicts showers will ease by Sunday, with dry weather expected on Monday and Tuesday.