Un projet de 185 millions de livres sterling visant à améliorer la route A9 de l'Écosse vise à améliorer la sécurité et à réduire la congestion. A £185 million project to improve Scotland's A9 road aims to enhance safety and reduce congestion.

Un projet d'amélioration routière de 185 millions de livres sterling pour l'A9 des Highlands and Islands d'Écosse devrait débuter ce mois-ci, dans le but de réduire les encombrements et d'améliorer la sécurité grâce à de nouveaux feux de circulation et à un système autoroutier intelligent. A £185 million road improvement project for the A9 in Scotland's Highlands and Islands is set to begin this month, aiming to reduce congestion and improve safety with new traffic lights and a smart motorway system. Le projet, lancé en 2025, comprend la construction de cinq nouvelles sections de routes et la modernisation des routes existantes. The project, launching in 2025, includes building five new road sections and upgrading existing roads. De plus, le premier film gaélique de MG ALBA, « ath-cheum nàdarra », a été nominé pour les British Independent Film Awards et est prévu pour octobre. Additionally, the first Gaelic film by MG ALBA, "an ath-cheum nàdarra," has been nominated for the British Independent Film Awards and is set for release in October. Le film met en valeur la culture et la beauté des Highlands écossais. The film highlights the Scottish Highlands' culture and beauty.