Le gouvernement écossais investit 185 millions de livres sterling dans des travaux de modernisation de la route A9, en planifiant la fermeture de cinq jours pour assurer la sécurité. Scottish Government invests £185M in A9 road upgrades, planning five-day closure for safety.

Le gouvernement écossais a investi 185 millions de livres sterling pour moderniser la route A9, qui prévoit une fermeture de cinq jours pour améliorer la sécurité. The Scottish Government has invested £185 million to upgrade the A9 road, which includes a planned five-day closure for safety improvements. De plus, la liste de présélection du Highland Book Prize a été annoncée, avec des livres d'auteurs écossais comme le Dr Joni Bhochanan et Jen Stout. Additionally, the Highland Book Prize shortlist was announced, featuring books by Scottish authors like Dr. Joni Bhochanan and Jen Stout. Le prix vise à soutenir la littérature écossaise, le gagnant recevant £16 000. The prize aims to support Scottish literature, with the winner receiving £16,000. Dans les îles de l'Ouest, un projet de logement est confronté à des difficultés en raison de problèmes de financement, et le gouvernement écossais a publié un formulaire de déclaration pour les victimes de violence à l'égard des enfants en rapport avec les allégations de l'école résidentielle Tiree. In the Western Isles, a housing project faces challenges due to funding issues, and the Scottish Government has released a statement form for child abuse victims related to the Tiree residential school allegations.