BBC Alba met en lumière la mise à niveau de la route A9 à 185 millions de livres, tandis que le conseil des îles occidentales se bat pour sauver les services de santé locaux. BBC Alba highlights £185m A9 road upgrade, while Western Isles council fights to save local health services.

BBC Alba mettra en vedette cinq nuits de programmation à partir du 7 juillet, se concentrant sur un projet routier de 185 millions de livres sterling améliorant l'A9 entre Perth et Inverness. BBC Alba will feature five nights of programming starting July 7th, focusing on a £185 million road project improving the A9 between Perth and Inverness. Le programme mettra en lumière le suivi de la circulation et les travaux routiers. The program will highlight traffic tracking and roadworks. Entre-temps, le conseil des îles de l'Ouest cherche des options de financement pour empêcher la centralisation des services de santé locaux, en faisant valoir qu'elle pourrait nuire à la collectivité. Meanwhile, the Western Isles council seeks funding options to prevent the centralization of local health services, arguing it could harm the community. Le conseil a pour objectif de préserver la santé et les soins sociaux locaux. The council aims to preserve local health and social care.