Le Cap enquête sur une semaine de tirs meurtriers, y compris des tirs de masse, qui ont tué 13 personnes. Cape Town investigates a week of deadly shootings, including a mass shooting, that killed 13 people.

La police du Cap enquête sur une série de coups de feu mortels, dont un double meurtre à Nyanga et un coup de feu de masse à Gugulethu qui a fait sept morts. Police in Cape Town are investigating a series of fatal shootings, including a double murder in Nyanga and a mass shooting in Gugulethu that left seven dead. Cela marque la quatrième fusillade dans la ville cette semaine, avec 13 morts au total au cours de la semaine dernière. This marks the fourth shooting in the city this week, with 13 people killed in total over the past week. Le Ministre de la police Senzo Mchunu s'est déclaré préoccupé et a appelé à une action immédiate, en demandant instamment à la police de déployer toutes les ressources pour lutter contre l'épidémie de violence. Police Minister Senzo Mchunu has expressed concern and called for immediate action, urging police to deploy all resources to combat the spike in violence. Les autorités cherchent à obtenir des informations auprès du public pour aider à résoudre ces cas. Authorities are seeking information from the public to help solve these cases.