Les résidents rentrent chez eux à Marlborough après les inondations, mais plus de pluie menace les régions voisines. Residents return home in Marlborough after floods, but more rain threatens nearby regions.

Les résidents du district de Marlborough en Nouvelle-Zélande peuvent rentrer chez eux après les évacuations en raison des récentes inondations, bien que les inondations de surface demeurent. Residents in New Zealand's Marlborough District can return home after evacuations due to recent flooding, though surface flooding remains. Des évaluations des dommages sont en cours dans plusieurs zones, certaines routes étant fermées et des réparations d'urgence nécessaires. Assessments of damage in several areas are ongoing, with some roads closed and emergency repairs needed. Les régions de Tasman et Nelson se préparent à des pluies plus abondantes, se remettant encore des inondations graves qui ont fait un mort et causé des dégâts importants. The Tasman and Nelson regions are preparing for more heavy rain, still recovering from severe flooding that left one dead and caused significant damage. La Défense civile s'emploie à rétablir les communications et à passer aux efforts de rétablissement. Civil Defence is working on restoring communications and transitioning to recovery efforts.