Vancouver accueille 47 000 visiteurs de navires de croisière, tandis que les célébrations de la fête du Canada et les différends commerciaux font la une des journaux. Vancouver welcomes 47,000 cruise ship visitors, while Canada Day celebrations and business disputes make headlines.

Vancouver a connu un week-end record de croisières avec 47 000 visiteurs, ce qui a stimulé l'économie locale de millions de personnes. Vancouver saw a record-breaking cruise ship weekend with 47,000 visitors, boosting the local economy by millions. Entre-temps, certains employeurs canadiens donnent aux employés une fin de semaine de trois jours pour la fête du Canada. Meanwhile, some Canadian employers are giving employees a three-day weekend for Canada Day. D'autres nouvelles comprennent une interruption de l'exploitation minière controversée près de Mission, des commentaires du public recherchés pour l'avenir de Kitsilano Pool, Lululemon pour poursuivre Costco sur des duplicatas de produits, et Ottawa pour ordonner à une entreprise de technologie chinoise de fermer pour des préoccupations de sécurité. Other news includes a halt on controversial mining near Mission, public input sought for Kitsilano Pool's future, Lululemon suing Costco over product duplicates, and Ottawa ordering a Chinese tech firm to shut down over security concerns.