La démolition du bâtiment Golden Eagle à Thornaby a été retardée au mois d'août, au milieu du soutien et de l'inquiétude des habitants. Demolition of the Golden Eagle building in Thornaby delayed to August amid support and concern from locals.

La démolition du bâtiment fermé de l'aigle doré à Thornaby, initialement prévue pour juin, a été reportée à août en raison de problèmes techniques et de l'approbation du conseil. The demolition of the closed Golden Eagle building in Thornaby, originally planned for June, has been delayed until August due to technical issues and pending council approval. La structure de sept étages, jugée préjudiciable à la région, sera démolie pour faire place à un nouveau complexe immobilier. The seven-story structure, deemed detrimental to the local area, will be demolished to make way for a new housing complex. Si certains locaux appuient le développement de nouvelles maisons, d'autres s'inquiètent de perdre un repère historique. While some locals support the development for new homes, others are concerned about losing a historic landmark. Le conseil vise à nettoyer le site pour une utilisation future. The council aims to clear the site for future use.