Le conducteur signale avoir été témoin d'incidents sur la route, d'allégations de mauvais traitements et d'un corps trouvé près de Belfast. Driver reports witnessing highway incidents, abuse allegations, and a body found near Belfast.

Un conducteur a signalé avoir été témoin de deux incidents de piquants sur la route N12, et un témoin a corroboré les allégations de mauvais traitements contre un adolescent pendant le travail. A driver reported witnessing two spiking incidents on the N12 highway, and a witness corroborated abuse allegations against a teenager during labor. Un corps a été trouvé près de Belfast, avec des tests ADN pour identifier si c'est une personne disparue. A body was found near Belfast, with DNA tests to identify if it's a missing person. Middelburg est confronté à des perturbations électriques dues à l'entretien, et les parents de Baby Ayden se battent avec les factures médicales. Middelburg faces electricity disruptions due to maintenance, and Baby Ayden's parents struggle with medical bills. Les points de paiement de l'électricité sont fermés en raison de la fin de l'exercice. Electricity pay points are closed due to the financial year-end. L'enquêteur privé Mike Bolhuis met en garde contre Gerlu Roos, accusé de fraude. Private investigator Mike Bolhuis warns against Gerlu Roos, accused of fraud. Gogo Letta, couturière de rue, inspire les jeunes chômeurs de Middelburg et l'ancien policier Bere de Beer célèbre un événement. Gogo Letta, a street seamstress, inspires Middelburg's unemployed youth, and former police officer Bere de Beer celebrates an event.