La famille du détenu du Mt Eden reçoit des excuses pour le retard de la notification de sa mort par homicide; enquêtes en cours. Family of Mt Eden inmate receives apology for delayed notification of his homicide death; investigations ongoing.

La famille d'un homme décédé au centre correctionnel Mt Eden de Nouvelle-Zélande a reçu des excuses de fonctionnaires du système correctionnel pour un retard dans la notification. The family of a man who died at New Zealand's Mt Eden Corrections Facility received an apology from corrections officials for a delay in notification. Le décès, traité comme un homicide, a eu lieu vendredi, et les responsables ont reconnu que le retard a causé une détresse supplémentaire. The death, treated as a homicide, occurred Friday, and officials acknowledged that the delay caused additional distress. De nombreuses enquêtes sont en cours, dont une par le Département des services correctionnels, et le compagnon de cellule de l'homme a été transféré dans une seule cellule. Multiple investigations are underway, including one by the Department of Corrections, and the man's cellmate has been moved to a single cell.