La confiance des entreprises néo-zélandaises augmente, mais la reprise reste plus lente que prévu. New Zealand's business confidence rises, but recovery remains slower than anticipated.

La confiance des entreprises en Nouvelle-Zélande a augmenté de façon significative en juin, passant de 9 points à 46,3 %, et un plus grand nombre d'entreprises s'attendent à de meilleures conditions, en partie en raison de la baisse des tarifs douaniers. Business confidence in New Zealand rose significantly in June, up 9 points to 46.3%, with more firms expecting better conditions, partly due to eased tariffs. Toutefois, les indicateurs récents de l'activité économique et de l'emploi sont restés faibles. However, recent business activity and employment indicators remained weak. La confiance des consommateurs a également augmenté de six points, mais elle est restée en dessous de l'optimisme. Consumer confidence also increased by six points but stayed below optimism levels. Les prévisions d'inflation sont élevées, 46 % des entreprises ayant l'intention d'augmenter les prix. Inflation expectations are high, with 46% of businesses planning to raise prices. Malgré cela, un groupe de réflexion privé a noté que les pressions inflationnistes pourraient s'atténuer, certaines entreprises réduisant les prix. Despite this, a private think tank noted that inflationary pressures may be easing, with some firms reducing prices. Dans l'ensemble, l'économie se redresse, mais plus lentement que prévu. Overall, the economy is recovering but more slowly than expected.