L'armée nigériane saisit 30 000 litres de pétrole, arrête 46 et détruit 23 sites de raffinage illégaux dans le delta du Niger. Nigerian Army seizes 30,000 liters of oil, arrests 46, and destroys 23 illegal refining sites in Niger Delta.

L'armée nigériane a arrêté 46 personnes et détruit 23 sites de raffinage de pétrole illégaux dans la région du delta du Niger, récupérant plus de 30 000 litres de pétrole volé. The Nigerian Army has arrested 46 individuals and destroyed 23 illegal oil refining sites in the Niger Delta region, recovering over 30,000 liters of stolen oil. Ces opérations, menées entre le 9 et le 29 juin avec d'autres organismes de sécurité, ont également abouti à la saisie de matériel utilisé pour le raffinage illégal du pétrole. These operations, carried out between June 9 and 29 with other security agencies, also led to the seizure of equipment used in illegal oil refining. La répression vise à freiner le vol de pétrole et le vandalisme des pipelines dans la région. The crackdown aims to curb oil theft and pipeline vandalism in the area.