Les services d'incendie de Norfolk s'attaquent à 32 incendies au milieu de l'alerte thermique, en hausse par rapport à 13 l'an dernier; le temps chaud blâmé. Norfolk fire services tackle 32 blazes amid heat warning, up from 13 last year; hot weather blamed.

Avec un avertissement de santé ambre en place, les services d'incendie de Norfolk ont répondu à 32 incendies ouverts ce week-end, en hausse par rapport à 13 l'an dernier, en raison du temps chaud et sec. With an amber heat health warning in place, Norfolk fire services have responded to 32 open fires this weekend, up from 13 last year, due to hot, dry weather. Les causes comprennent des barbecues jetables et des feux de joie. Causes include disposable barbecues and bonfires. Le chef des opérations, Paul Seaman, exhorte les résidents à éviter d'utiliser de tels articles pour prévenir d'autres incendies. Head of operations, Paul Seaman, urges residents to avoid using such items to prevent more fires. Le risque élevé d'incendie a étiré les ressources, et on demande aux conducteurs de ne pas se garer sur les couvertures d'eau. The high fire risk has stretched resources, and drivers are asked to not park over hydrant covers.