L'Écosse lance un fonds d'aide de 4,4 millions de livres sterling pour les entreprises insulaires touchées par les problèmes de ferry. Scotland launches £4.4 million aid fund for island businesses affected by ferry issues.

Le gouvernement écossais a créé un fonds de 4,4 millions de livres sterling pour aider les entreprises insulaires touchées par les perturbations des ferries. The Scottish Government has introduced a £4.4 million fund to aid island businesses hit by ferry disruptions. Ouvert aux entreprises de huit îles, le fonds offre des subventions de 3 000 à 35 000 livres pour le tourisme et les biens périssables. Open to businesses on eight islands, the fund offers grants from £3,000 to £35,000 for tourism and perishable goods sectors. Malgré cette initiative, les critiques soutiennent que le fonds pourrait ne pas répondre entièrement à tous les défis insulaires, particulièrement pour ceux qui ne sont pas inclus dans le programme. Despite the initiative, critics argue the fund may not fully address all island challenges, particularly for those not included in the program. Les demandes commencent le 2 juillet 2025, avec des décisions d'ici le 31 octobre. Applications start July 2, 2025, with decisions by October 31.