Un serveur est en panne pour maintenance, bloquant temporairement l'accès des utilisateurs; il est conseillé aux utilisateurs de réessayer plus tard. A server is down for maintenance, temporarily blocking user access; users are advised to retry later.

Un serveur est temporairement désactivé en raison de problèmes de maintenance ou de capacité, l'empêchant de répondre aux demandes des utilisateurs. A server is temporarily down due to maintenance or capacity issues, preventing it from fulfilling user requests. Il est conseillé aux utilisateurs d'essayer de nouveau plus tard. Users are advised to try again later.