Le Royaume-Uni renforce les règles d'importation d'acier pour protéger les emplois locaux, contre les conseils du chien de garde commercial. UK tightens steel import rules to protect local jobs, against trade watchdog's advice.

Le gouvernement britannique a mis en place des mesures plus strictes pour protéger son industrie sidérurgique des importations bon marché, rejetant les recommandations d'un chien de garde commercial. The UK government has implemented stricter measures to protect its steel industry from cheap imports, rejecting a trade watchdog's recommendations. Les nouvelles règles limitent la croissance de certaines importations d'acier, y compris les tôles et les barres d'acier, qui affectent les importations en provenance du Vietnam, de Corée du Sud et d'Algérie. The new rules limit the growth of certain steel imports, including sheet metal and steel bars, affecting imports from Vietnam, South Korea, and Algeria. Cette mesure vise à protéger le secteur sidérurgique britannique contre des prix inabordables et à soutenir les emplois locaux. This move aims to shield the UK steel sector from unsustainably low prices and support local jobs.