Les États-Unis envisagent des frappes nucléaires iraniennes au milieu des risques économiques et de l'instabilité du marché pétrolier mondial. U.S. contemplates Iran nuclear strikes amid economic risks and global oil market instability.

Les États-Unis envisagent d'attaquer les sites nucléaires iraniens, de faire face aux avertissements des partisans de Trump et de risquer une hausse des prix du pétrole si l'Iran ferme le détroit d'Hormuz. The U.S. is considering attacking Iran's nuclear sites, facing warnings from Trump supporters and risking higher oil prices if Iran closes the Strait of Hormuz. Entre-temps, l'économie russe est en récession malgré la guerre en cours en Ukraine, et le marché mondial du pétrole est confronté à l'instabilité des prix en raison des excédents d'approvisionnement. Meanwhile, Russia's economy is headed for a recession despite the ongoing war in Ukraine, and the global oil market faces price instability due to supply surpluses. L'Inde a augmenté les prix du gaz naturel en raison des tensions du pétrole brut, tandis que l'Égypte prévoit de reprendre les livraisons de gaz aux usines après les récents conflits. India raised natural gas prices due to crude oil tensions, while Egypt plans to resume gas deliveries to factories after recent conflicts.