Les taux de transport de GNL fluctuent à l'échelle mondiale, avec des signes de croissance et des perspectives positives à long terme. LNG shipping rates fluctuate globally, with growth signs and a positive long-term outlook.

Le marché du transport maritime de GNL a donné des résultats mitigés la semaine dernière, les taux augmentant pour certaines tailles de navires dans le Pacifique, mais diminuant dans l'Atlantique. The LNG shipping market showed mixed results last week, with rates rising for some vessel sizes in the Pacific but falling in the Atlantic. Malgré les fluctuations à court terme, le marché connaît des signes de croissance avec un renouvellement de la flotte et une demande saisonnière croissante. Despite short-term fluctuations, the market is seeing signs of growth with a fleet renewal and increasing seasonal demand. L'indice mondial de transport de GNL de l'UP a légèrement baissé, mais les perspectives à long terme restent positives, bien que la prudence à court terme soit recommandée. The UP World LNG Shipping Index dropped slightly, yet the long-term outlook remains positive, though short-term caution is advised.