Un homme comparaît devant le tribunal pour des coups de couteau présumés au pub Bishop Auckland ; deux blessés, un suspect inculpé. Man appears in court over alleged stabbings at Bishop Auckland pub; two injured, suspect charged.

Un homme de 43 ans de l'évêque Auckland a comparu devant le tribunal après un incident présumé de poignard au tap et au pub Tun samedi soir. A 43-year-old man from Bishop Auckland has appeared in court after an alleged stabbing incident at the Tap and Tun pub on Saturday night. Deux hommes auraient été poignardés, et bien que leurs blessures ne mettent pas leur vie en danger, ils ont été emmenés à l'hôpital. Two men were reportedly stabbed, and while their injuries are not life-threatening, they were taken to the hospital. Le suspect, Anthony Ward, est accusé d'agression et d'arme offensive, et sera placé en détention provisoire jusqu'à sa prochaine comparution devant le tribunal le 29 juillet. The suspect, Anthony Ward, faces charges of assault and possessing an offensive weapon, and will be remanded in custody until his next court appearance on July 29.