Un ancien agent de la prison a été emprisonné pour contrebande dans le HMP Altcourse après une surveillance secrète. Former prison officer jailed for smuggling contraband into HMP Altcourse after secret surveillance.

Barbara Peters, une ancienne agente de la prison de 57 ans du HMP Altcourse, a été emprisonnée pour trafic d'articles de contrebande tels que l'alcool, le tabac et les téléphones portables dans la prison. A 57-year-old former prison officer at HMP Altcourse, Barbara Peters, has been jailed for smuggling contraband items such as alcohol, tobacco, and mobile phones into the prison. Elle a admis avoir caché ces articles dans son soutien-gorge à plus d'une douzaine de reprises après avoir reçu des paiements de détenus. She admitted to hiding these items inside her bra on over a dozen occasions after receiving payments from inmates. Peters a été arrêté à la suite d'une opération secrète de surveillance et a avoué ses actes. Peters was caught following a covert surveillance operation and confessed to her actions. Sa contrebande a posé des risques à la sécurité de la prison. Her smuggling posed risks to the prison's security and safety.