La production de courgettes françaises diminue de 9 % par temps, tandis que la production de concombres augmente de 7 %. French zucchini production drops by 9% due to weather, while cucumbers see a 7% production rise.

La production de courgettes françaises devrait diminuer de 9 % en 2025, sous l'effet des perturbations climatiques, ce qui devrait entraîner une baisse des prix et un déficit commercial. French zucchini production for 2025 is expected to drop by 9%, influenced by weather disruptions, leading to lower prices and a trade deficit. Inversement, la production de concombre devrait augmenter de 7 %, en bénéficiant d'une forte demande et de prix élevés sur le marché européen, malgré une diminution de la superficie plantée. Conversely, cucumber production is projected to increase by 7%, benefiting from strong demand and high prices in the European market, despite a decrease in planted area. Les marchés des légumes, y compris les tomates et les poivrons, montrent des tendances variées, certaines cultures voyant des hausses de prix, tandis que d'autres sont confrontées à des difficultés de vente. Vegetable markets, including tomatoes and peppers, show varied trends with some crops seeing price increases while others face sales challenges.