Maple Leafs acquiert Maccelli, signe Roy et resigne Lorentz pour construire une liste plus physique. Maple Leafs acquire Maccelli, sign Roy, and re-sign Lorentz to build a more physical roster.

Les Maple Leafs de Toronto ont acquis l'ailier Matias Maccelli de l'Utah Mammouth pour un choix conditionnel de brouillons, visant à renforcer les capacités de jeu. The Toronto Maple Leafs acquired winger Matias Maccelli from the Utah Mammoth for a conditional draft pick, aiming to boost playmaking abilities. L'équipe a également signé le vainqueur de la Coupe Stanley Nicolas Roy et a ré-signé Stephen Lorentz, sans toutefois proposer une offre de qualification à Pontus Holmberg. The team also signed Stanley Cup winner Nicolas Roy and re-signed Stephen Lorentz, while not tendering a qualifying offer to Pontus Holmberg. Ces mouvements reflètent un virage vers une formation plus physique et polyvalente sous le nouveau coach en chef Craig Berube. These moves reflect a shift towards a more physical and versatile roster under new head coach Craig Berube.