La panne de câble électrique relie 20 trains et annule 10 trains sur la ligne espagnole Madrid-Andalousie. Power cable failure strands 20 trains and cancels 10 on Spain's Madrid to Andalusia line.

Une panne de câble électrique sur la ligne de train à grande vitesse entre Madrid et l'Andalousie a échoué environ 20 trains et a causé environ 10 autres annulations mardi matin. A power cable failure on the high-speed train line between Madrid and Andalusia has stranded around 20 trains and caused about 10 more to be canceled on Tuesday morning. Le dysfonctionnement s'est produit lundi soir, et la cause est inconnue. The malfunction happened Monday evening, and the cause is unknown. L'opérateur ferroviaire espagnol ADIF a reporté la reprise du service à plusieurs reprises, laissant les passagers bloqués dans la chaleur. The Spanish railway operator ADIF has postponed service resumption multiple times, leaving passengers stranded in the heat. Cet incident met en évidence la vulnérabilité du réseau à grande vitesse en expansion rapide de l'Espagne aux problèmes de câble. This incident highlights the vulnerability of Spain's rapidly expanding high-speed network to cable issues.