Un homme de Reno arrêté pour invasion à domicile; vidéo de surveillance a montré suspect fuyant sur scooter. Reno man arrested for home invasion; surveillance video showed suspect fleeing on scooter.

Dean Carter, un homme de 47 ans, a été arrêté à Reno, dans le Nevada, à la suite d'une invasion de domicile le 26 juin. Dean Carter, a 47-year-old man, was arrested in Reno, Nevada, following a home invasion on June 26th. La victime s'est échappée, et des images de surveillance ont montré le suspect fuyant sur un scooter motorisé. The victim escaped, and surveillance footage showed the suspect fleeing on a motorized scooter. Carter a été appréhendé le lendemain et est accusé d'invasion, de cambriolage et de conduite sans permis. Carter was apprehended the next day and faces charges including home invasion, residential burglary, and driving without a license. L'enquête est en cours, les autorités cherchant à obtenir des renseignements supplémentaires. The investigation is ongoing, with authorities seeking additional information.