Sept personnes arrêtées dans un braquage de bijoux Glendale de 2 M$; El Monte store perd 1,5 M$, cherche de l'aide communautaire. Seven arrested in $2M Glendale jewelry heist; El Monte store loses $1.5M, seeks community help.

Sept personnes ont été arrêtées pour un cambriolage de mai au magasin de bijoux Bidrussian à Glendale, en volant environ 2 millions de dollars de marchandises. Seven people were arrested for a May burglary at Bidrussian Jewelry Store in Glendale, stealing about $2 million worth of goods. À El Monte, des voleurs ont volé plus de 1,5 million de dollars de bijoux de Meza, en entrant par le plafond et en désactivant les systèmes de sécurité. In El Monte, thieves stole over $1.5 million from Meza's Jewelry, breaking in through the ceiling and disabling security systems. Les deux incidents font l'objet d'une enquête, la police s'intéressant aux liens avec d'autres magasins de bijoux en Californie du Sud. Both incidents are under investigation, with police looking into connections to other jewelry store burglaries in Southern California. Les magasins n'étaient pas assurés, et les bijoux de Meza cherchent un soutien communautaire. The stores were not insured, and Meza's Jewelry is seeking community support.