La Caroline du Sud lance des patrouilles, offre des contrôles de bateau gratuits pour prévenir les accidents liés à l'alcool de vacances. South Carolina ramps up patrols, offers free boat checks to prevent holiday alcohol-related accidents.

Les responsables de la Caroline du Sud mettent l'accent sur la sécurité pendant les vacances du 4 juillet, en mettant l'accent sur la prévention des accidents liés à la consommation d'alcool. South Carolina officials are emphasizing safety over the July 4 holiday, with a focus on preventing accidents related to alcohol consumption. Les agences locales demandent instamment aux voyageurs de désigner des conducteurs et des skippers sobres, et elles offrent des inspections gratuites des bateaux pour s'assurer que l'équipement de sécurité est à bord. Local agencies are urging travelers to designate sober drivers and skippers, and they're offering free boat inspections to ensure safety equipment is on board. La patrouille routière de Caroline du Sud et le Département des ressources naturelles augmenteront les patrouilles et les mesures de répression pour la conduite avec facultés affaiblies et la navigation de plaisance, en vue de réduire les accidents après les neuf décès liés aux vacances de l'an dernier, dont cinq ont impliqué des conducteurs avec facultés affaiblies. The South Carolina Highway Patrol and Department of Natural Resources will increase patrols and enforcement for impaired driving and boating, aiming to reduce accidents following last year's nine holiday-related deaths, five of which involved impaired drivers.