À partir du 24 juillet, la SSA réduira de moitié les chèques mensuels pour 2 millions d'Américains afin de récupérer 72 milliards de dollars en trop-payés. Starting July 24, the SSA will halve monthly checks for 2 million Americans to recover $72 billion in overpayments.

À partir du 24 juillet, l'Administration de la sécurité sociale (SSA) réduira de moitié les cotisations mensuelles pour environ 2 millions d'Américains qui ont reçu des trop-payés, en vue de récupérer 72 milliards de dollars versés depuis 2015. Starting July 24, the Social Security Administration (SSA) will cut monthly benefit checks in half for about 2 million Americans who have received overpayments, aiming to recover $72 billion paid out since 2015. Les paiements en trop sont attribuables à des changements de revenu qui ne sont pas déclarés ou à des erreurs de calcul. Overpayments occur due to income changes not being reported or calculation errors. Les bénéficiaires peuvent rembourser au fil du temps, contester la décision ou demander une renonciation. Recipients can repay over time, contest the decision, or seek a waiver. Ce changement fait passer le taux de retenue de 10 % à 50 % pour accélérer le recouvrement. This change increases the withholding rate from 10% to 50% to expedite recovery.