La police des frontières américaine découvre 13 migrants sans papiers dans un camion près de Deming; chauffeur chargé. US Border Patrol discovers 13 undocumented migrants in a truck near Deming; driver charged.

Les agents de la police des frontières du Nouveau-Mexique ont trouvé 13 migrants sans papiers cachés dans les compartiments d'un camion. US Border Patrol agents in New Mexico found 13 undocumented migrants hidden in a truck's compartments. Le conducteur, Jarol Arroyo-Cerin, âgé de 40 ans, originaire du Maryland, est accusé de complot pour transporter des immigrants non autorisés et risque jusqu'à 10 ans de prison s'il est condamné. The driver, Jarol Arroyo-Cerin, a 40-year-old from Maryland, is charged with conspiracy to transport unauthorized immigrants and faces up to 10 years in prison if convicted. Les migrants ont été découverts le 25 juin près de Deming, le camion empruntant une route commune de contrebande pour éviter les points de contrôle. The migrants were discovered on June 25 near Deming, with the truck using a common smuggling route to avoid checkpoints.