Les États-Unis menacent les droits de 35% sur les importations japonaises à moins que les négociations commerciales ne résolvent un déficit de 69,4 milliards de dollars avant le 9 juillet. US threatens 35% tariffs on Japanese imports unless trade talksresolve $69.4bn deficit by July 9.

Les négociations commerciales entre les États-Unis et le Japon ont pris du retard, les États-Unis menaçant d'imposer des droits de douane pouvant atteindre 35 % sur les importations japonaises si un accord n'est pas conclu avant le 9 juillet. US-Japan trade talks have stalled, with the US threatening to impose tariffs of up to 35% on Japanese imports if a deal isn't reached by July 9. Les États-Unis cherchent à réduire le déficit commercial de 69,4 milliards de dollars avec le Japon, tandis que le Japon refuse d'accepter le tarif actuel de 25 % pour l'automobile. The US is seeking to reduce a $69.4bn trade deficit with Japan, while Japan refuses to accept the current 25% automotive tariff. Le Premier ministre japonais Ishiba s'engage à protéger les intérêts nationaux, et le secrétaire américain au commerce met en garde contre les éventuelles restrictions volontaires à l'exportation des véhicules japonais. Japanese Prime Minister Ishiba vows to protect national interests, and the US Commerce Secretary warns of potential voluntary export restrictions on Japanese vehicles. Les discussions se poursuivent à l'approche de la date limite. Talks continue as the deadline approaches.