Le chef des pompiers James Sitek est décédé le 4 juillet après une urgence médicale en réponse à un incendie de maison à Conklin, NY. Fire Chief James Sitek died on July 4 after a medical emergency while responding to a house fire in Conklin, NY.

Le chef des pompiers, James Sitek, de la West Colesville Fire Company, est décédé tragiquement après une urgence médicale en réponse à un incendie de maison à Conklin, New York, le 4 juillet 2025. Fire Chief James Sitek of the West Colesville Fire Company tragically died after a medical emergency while responding to a house fire in Conklin, New York, on July 4, 2025. Le sitek, pompier volontaire et chef depuis 35 ans, a été déclaré mort à l'hôpital. Sitek, a 35-year volunteer firefighter and chief for three years, was pronounced dead at the hospital. L'incendie était contenu, et tous les occupants s'échappaient en toute sécurité, une seule personne subissant des brûlures mineures. The fire was contained, and all occupants escaped safely, with only one person sustaining minor burns. La cause de l'incendie est en cours d'enquête. The cause of the fire is under investigation.