Lynn Lake (Manitoba), évacuée comme une menace d'incendies de forêt, menace les lignes électriques, ce qui risque une panne d'un mois. Lynn Lake, Manitoba, evacuated as wildfires threaten power lines, risking a month-long outage.

Les résidents de Lynn Lake, au Manitoba, ont été évacués pour la deuxième fois cette année en raison d'incendies de forêt à proximité. Residents of Lynn Lake, Manitoba, have been evacuated for the second time this year due to nearby wildfires. L'évacuation survient lorsque les incendies menacent les lignes électriques de Manitoba Hydro, ce qui pourrait causer une panne d'électricité d'un mois. The evacuation comes as the fires threaten Manitoba Hydro power lines, potentially causing a month-long power outage. Environ 600 résidents ont été transportés à Brandon, à 1 100 kilomètres. About 600 residents were transported to Brandon, 1,100 kilometers away. Cette année, les incendies de forêt au Manitoba ont forcé environ 21 000 personnes à quitter leur foyer, et plus de 60 incendies sont actuellement en cours. This year, wildfires in Manitoba have forced around 21,000 people from their homes, with over 60 fires currently active. La ville fait face à l'une de ses pires saisons de feux de forêt, exacerbée par de forts vents et des températures élevées. The town is facing one of its worst wildfire seasons, exacerbated by strong winds and high temperatures.