Un homme accusé d'agression contre un policier, de résistance à l'arrestation et de possession de méthamphétamine. Un policier hospitalisé avec des côtes cassées. Man charged with assaulting officer, resisting arrest, and possessing meth; officer hospitalized with broken ribs.

Un homme de 37 ans a été accusé d'agression d'un policier, de résistance à l'arrestation, de possession de méthylamphétamine et de violation de la caution après un incident au poste de police d'Orange. A 37-year-old man was charged with assaulting a police officer, resisting arrest, possessing methylamphetamine, and breaching bail after an incident at Orange Police Station. L'officier a été hospitalisé avec deux côtes cassées. The officer was hospitalized with two broken ribs. L'homme, refusé de libération sous caution, est prêt à comparaître au tribunal. The man, denied bail, is set to appear in court. Les autorités lui ont aussi saisi ce qu'elles croyaient être de la méthylamphétamine. Authorities also seized what they believe to be methylamphetamine from him.