Un homme abattu par un agent de l’APD dans le sud-ouest d’Albuquerque ; victime hospitalisée, détails en attente. Man shot by APD officer in southwest Albuquerque; victim hospitalized, details pending.

Un homme a été blessé par balle par un agent du département de police d'Albuquerque vendredi après-midi dans le sud-ouest d'Albuquerque, près du bloc 2100 de la branche sud du Dr. Aucun officier n'a été blessé. A man was shot and injured by an Albuquerque Police Department officer on Friday afternoon in southwest Albuquerque, near the 2100 block of South Branch Dr. No officers were injured. La victime a été emmenée à l'hôpital local. The victim was taken to a local hospital. Les détails sur l'incident n'ont pas été divulgués, et la situation est toujours en train de se développer. Details about the incident have not been released, and the situation is still developing.