Un accident mortel dans Colorado Springs a laissé un mort, blessé un autre, et a conduit à une arrestation du DUI. A fatal crash in Colorado Springs left one dead, injured another, and led to a DUI arrest.

Un accident de voiture mortel s'est produit au début du 5 juillet sur South Circle Drive, à Colorado Springs, impliquant un camion de ramassage avec deux passagers dans le lit. A fatal car crash occurred early on July 5th on South Circle Drive in Colorado Springs, involving a pickup truck with two passengers in the bed. Un passager est mort et l'autre a été grièvement blessé. One passenger died and the other was seriously injured. Le conducteur d'un autre véhicule a été arrêté pour DUI. The driver of another vehicle involved was arrested for DUI. Les déficiences et la vitesse sont des facteurs suspects. Impairment and speed are suspected factors. L'équipe du major Crash enquête et les témoins qui ont des informations ou des images sont priés de communiquer avec la police. The Major Crash Team is investigating, and witnesses with information or footage are asked to contact the police.