Le président géorgien offre l'amnistie aux dirigeants de l'opposition en préparation des élections locales. Georgian president offers amnesty to opposition leaders in run-up to local elections.

Le Président géorgien Mikheil Kavelashvili offre l'amnistie aux dirigeants de l'opposition emprisonnés avant les élections locales du 4 octobre. Georgian President Mikheil Kavelashvili offers amnesty to imprisoned opposition leaders ahead of October 4 local elections. L'amnistie est subordonnée à leur volonté de participer aux élections. The amnesty is conditional on their willingness to participate in the elections. Entre-temps, le Président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a félicité le Président vénézuélien Nicolás Maduro pour la Journée de l'indépendance du Venezuela, soulignant le renforcement des liens entre les deux pays et leurs projets de collaboration. Meanwhile, Azerbaijani President Ilham Aliyev congratulated Venezuelan President Nicolás Maduro on Venezuela's Independence Day, highlighting the strengthening ties between the two countries and their collaborative projects.