Le pétrolier grec a été endommagé par une explosion présumée au large des côtes libyennes, qui a récemment été la cinquième attaque de ce type. Greek oil tanker damaged by suspected explosion off Libyan coast, fifth such attack recently.

Un pétrolier grec, le Vilamoura, a été endommagé par une explosion dans sa salle des machines au large des côtes libyennes, probablement causée par un engin explosif externe, éventuellement une mine de limpet, selon son exploitant. A Greek oil tanker, the Vilamoura, was damaged by an explosion in its engine room while off the Libyan coast, likely caused by an external explosive device, possibly a limpet mine, according to its operator. Le pétrolier, transportant environ 1 million de barils de pétrole, a été remorqué en Grèce en toute sécurité, et son équipage serait en bonne santé. The tanker, carrying about 1 million barrels of oil, was towed to Greece safely, and its crew is reported to be in good health. Cet incident est la cinquième attaque récente contre des navires commerciaux dans la région. This incident is the fifth recent attack on commercial ships in the region.