La NIA indienne précise que la récente descente contre la traite des êtres humains n'est pas liée au Dalaï Lama. Indian NIA clarifies recent raid was against human trafficking, not related to Dalai Lama.

L'Agence nationale d'enquête (NIA) a précisé qu'un récent raid près de la résidence du Dalaï Lama à McLeodganj n'était pas lié à son financement pour des raisons de sécurité ou de terrorisme. The National Investigation Agency (NIA) has clarified that a recent raid near the Dalai Lama's residence in McLeodganj was not related to his security or terror funding. L'opération visait plutôt un réseau de trafic d'êtres humains appelé « route Donkey des États-Unis », qui implique la contrebande de personnes vers les États-Unis à travers divers pays. Instead, the operation targeted a human trafficking ring known as the 'US Donkey Route,' which involves smuggling individuals to the US through various countries. La NIA a arrêté deux personnes dans le cadre de cette enquête en cours, réfutant les informations des médias qui lient l'opération au Dalaï-Lama ou aux activités terroristes. The NIA arrested two individuals as part of this ongoing investigation, refuting media reports linking the operation to the Dalai Lama or terrorist activities.