L'indemnisation des sous-maîtres de poste qui ont été injustement poursuivis par un logiciel de poste défectueux peut prendre trois ans de plus pour résoudre ce problème. Compensation for subpostmasters wrongly prosecuted by faulty Post Office software may take three more years to resolve.

Le processus d'indemnisation des sous-maîtres de poste injustement poursuivis en raison d'un logiciel de Post Office Horizon défectueux entre 1999 et 2015 pourrait prendre encore trois ans, avertissent les avocats. The compensation process for subpostmasters wrongfully prosecuted due to faulty Post Office Horizon software between 1999 and 2015 could take another three years, lawyers warn. Plus de 900 sous-chefs de poste ont été faussement accusés de vol, et alors que certains ont accepté des paiements de 600 000 £, d'autres sont encore en train de naviguer dans un processus de réparation complexe. Over 900 subpostmasters were falsely accused of theft, and while some accepted £600,000 payouts, others are still navigating a complex redress process. Le ministère des Affaires et du Commerce a versé plus d'un milliard de livres sterling à 7 300 demandeurs, mais plus de 700 affaires restent non résolues. The Department for Business and Trade has paid over £1 billion to 7,300 claimants, but over 700 cases remain unresolved.