Un hélicoptère s'écrase près de Lone Butte, en Colombie-Britannique, qui laisse quatre personnes secourues, une medevacisée à Kamloops. Helicopter crash near Lone Butte, B.C., leaves four rescued, one medevaced to Kamloops.

Un pilote et trois passagers ont été secourus après que leur hélicoptère s'est écrasé derrière le Iron Horse Pub à Lone Butte (Colombie-Britannique), le dimanche 6 juillet. A pilot and three passengers were rescued after their helicopter crashed behind the Iron Horse Pub in Lone Butte, British Columbia, on Sunday, July 6. Lone Butte est à environ 180 km au nord-ouest de Kamloops. Lone Butte is about 180 km northwest of Kamloops. Les services d'urgence ont été alertés par un appel 9-1-1 et ont répondu aux questions. Emergency services were alerted via a 9-1-1 call and responded to the scene. Un passager a été évacué à Kamloops, tandis que trois autres ont été transportés par ambulance à Williams Lake pour y être soignés. One passenger was medevaced to Kamloops, while three others were transported by ambulance to Williams Lake for treatment.