Homme attaqué par des grizzlis en Colombie-Britannique; blessures non mortelles, ours non visé. Man attacked by grizzly bear in BC; non-life-threatening injuries, bear not targeted.

Un homme a été attaqué par un ours grizzli avec des petits dans une région éloignée de la Colombie-Britannique, et a subi des blessures non mortelles. A man was attacked by a grizzly bear with cubs in a remote area in British Columbia, sustaining non-life-threatening injuries. Le British Columbia Conservation Officer Service a jugé l'attaque défensive, de sorte qu'ils ne tenteront pas de capturer ou de tuer l'ours. The British Columbia Conservation Officer Service deemed the attack defensive, so they will not attempt to capture or kill the bear. Après l'incident, l'homme a été transporté à l'hôpital pour y être soigné, et son groupe a été évacué en toute sécurité de la zone. After the incident, the man was flown to a hospital for treatment, and his group was safely evacuated from the area.