Les sages-femmes néo-zélandaises avertissent les hôpitaux qu'un projet de transformation de la maternité risque de mettre en danger la santé des nouvelles mères. New Zealand midwives warn hospital plan to convert maternity ward may risk new mothers' health.

Le New Zealand College of Midwives exprime sa préoccupation au sujet du projet de l'hôpital régional de Wellington de transformer une maternité en un service médical général pour faciliter l'affluence du service des urgences. The New Zealand College of Midwives is expressing concern over Wellington Regional Hospital's plan to convert a maternity ward into a general medical ward to ease emergency department crowding. Le collège avertit que cela pourrait conduire à des sorties prématurées de nouvelles mères et de nouveaux bébés, ce qui risquerait de compromettre leur santé. The college warns this could lead to premature discharges of new mothers and babies, risking their health. L'hôpital vise à augmenter la capacité de lit du service des urgences, mais les sages-femmes affirment que cette mesure pourrait compromettre les soins de maternité et exercer une pression sur les services déjà peu nombreux. The hospital aims to increase bed capacity for the emergency department, but midwives argue this move could compromise maternity care and put pressure on already short-staffed services.