Un tireur tué après avoir tenté d'embusquer des agents de la police des frontières au Texas; aucun agent n'a été blessé. Shooter killed after attempting to ambush Border Patrol agents in Texas; no agents harmed.

Un tireur actif de 27 ans a été tué lundi après avoir tenté d'embusquer des agents de la police des frontières dans un établissement de McAllen, au Texas. A 27-year-old active shooter was killed on Monday after attempting to ambush Border Patrol agents at a facility in McAllen, Texas. Équipé d'un équipement tactique et d'un fusil, le tireur a ciblé les agents à leur arrivée. Equipped with tactical gear and a rifle, the shooter targeted the agents as they arrived. Aucun agent n'a été blessé, et le FBI et les forces de l'ordre locales enquêtent sur l'incident. No agents were injured, and the FBI and local law enforcement are investigating the incident.