Les prix des logements au Royaume-Uni sont restés stables en juin, avec une légère croissance annuelle malgré une volatilité récente. UK house prices stayed flat in June, showing slight yearly growth despite recent volatility.

Les prix des logements au Royaume-Uni sont demeurés inchangés en juin, après une légère baisse en mai, selon Halifax. UK house prices remained unchanged in June, following a slight drop in May, according to Halifax. Malgré la récente baisse, le prix moyen est encore en hausse de 2,5 % par rapport à l'année dernière. Despite the recent dip, the average price is still up 2.5% from last year. Les approbations hypothécaires et les transactions immobilières ont repris, en raison de la hausse des salaires, de la stabilité des taux d'intérêt et de pratiques de prêt plus souples. Mortgage approvals and property transactions have picked up, driven by rising wages, stable interest rates, and more flexible lending practices. Les experts ne prévoient que des hausses modestes des prix des logements pour le reste de l'année. Experts predict only modest growth in house prices for the rest of the year.