Scott Ruskan, sauveteur de la Garde côtière, a sauvé plus de 160 vies lors d'inondations soudaines dévastatrices au Texas le 4 juillet. Coast Guard rescuer Scott Ruskan saved over 160 lives during devastating flash floods in Texas on July 4th.

Scott Ruskan, nageur de sauvetage de la Garde côtière américaine, a été salué comme un héros pour avoir sauvé plus de 160 personnes lors d'inondations éclairs au centre du Texas le 4 juillet, sa première mission. U.S. Coast Guard rescue swimmer Scott Ruskan was hailed as a hero for saving over 160 people during flash floods in Central Texas on July 4th, his first mission. Les fortes pluies ont fait gonfler la rivière Guadalupe à 26 pieds, ce qui a fait plus de 90 morts, principalement des enfants. The heavy rains caused the Guadalupe River to swell to 26 feet, resulting in over 90 deaths, mostly children. Ruskan a également coordonné les efforts de triage et aidé à évacuer les filles du camp Mystic, où 27 conseillers et campeurs ont péri. Ruskan also coordinated triage efforts and helped evacuate girls from Camp Mystic, where 27 counselors and campers perished. La catastrophe est en cours, et le nombre de morts devrait augmenter. The disaster is ongoing, with the death toll expected to rise.