Les travailleurs de la vallée de Cowichan rejettent les suggestions du médiateur, étendant la plus longue grève de la Colombie-Britannique à plus de 21 semaines. Cowichan Valley transit workers reject mediator's suggestions, extending BC's longest strike to over 21 weeks.

Les travailleurs de la vallée de Cowichan, qui font partie du syndicat Unifor, ont rejeté les recommandations d'un médiateur pour mettre fin à leur grève, qui est maintenant la plus longue de l'histoire de la Colombie-Britannique depuis plus de 21 semaines. Cowichan Valley transit workers, part of the Unifor union, have rejected a mediator's recommendations to end their strike, now the longest in British Columbia's history at over 21 weeks. Les travailleurs exigent une rémunération semblable à celle de Victoria, ainsi qu'un meilleur accès aux toilettes et aux pauses désignées. The workers are demanding pay similar to those in Victoria, along with improved access to restroom facilities and designated breaks. Les recommandations non contraignantes du médiateur ne répondaient pas à leurs exigences. The mediator's non-binding recommendations did not meet their requirements.