Le juge libère le jury dans le procès pour meurtre de Joseph Lawlor à Dublin, en rééchelonnant pour une nouvelle date. Judge discharges jury in Joseph Lawlor's Dublin murder trial, rescheduling for a new date.

Un juge de la Cour pénale centrale a libéré un jury dans le procès pour meurtre de Joseph Lawlor, qui a plaidé non coupable d'avoir tué Michael Ryan hors de son domicile à Dublin en juin 2024. A Central Criminal Court judge discharged a jury in the murder trial of Joseph Lawlor, who pleaded not guilty to killing Michael Ryan outside his home in Dublin in June 2024. Le juge a cité des « questions indépendantes de ma volonté » et a remercié le jury, les exemptant de toute autre fonction de jury pendant cinq ans. The judge cited "matters beyond my control" and thanked the jury, exempting them from further jury duty for five years. Le procès, qui se déroula pendant deux semaines, sera reporté au 22 juillet pour fixer une nouvelle date pour un deuxième procès. The trial, which had been ongoing for two weeks, will be rescheduled for July 22nd to set a new date for a second trial.